CHEMOT
Il arrive assez régulièrement que le chabbat de la paracha Chemot coïncide avec la fête chrétienne de Noël.La comparaison peut se révéler savoureuse.Dans les deux cas, il s’agit de la naissance d’un personnage emblématique, un sauveur.Dans les deux récits, les circonstances de sa naissance sont complexes, difficiles et obscures.Mais notre Moché n’est pas Jésus. Sa […]
VAYIGACH
וְלֹא-יָכֹל יוֹסֵף לְהִתְאַפֵּק, לְכֹל הַנִּצָּבִים עָלָיו, וַיִּקְרָא, הוֹצִיאוּ כָל-אִישׁ מֵעָלָי; וְלֹא-עָמַד אִישׁ אִתּוֹ, בְּהִתְוַדַּע יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו « Joseph ne put se contenir, malgré tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : « Faites sortir tout le monde d’ici ! » Et nul homme ne fut présent lorsque Joseph se fit connaître à ses frères. » Ce passage est […]
MIKETS
וַיְהִי בַבֹּקֶר, וַתִּפָּעֶם רוּחוֹ, וַיִּשְׁלַח וַיִּקְרָא אֶת-כָּל-חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם, וְאֶת-כָּל-חֲכָמֶיהָ; וַיְסַפֵּר פַּרְעֹה לָהֶם אֶת-חֲלֹמוֹ, וְאֵין-פּוֹתֵר אוֹתָם לְפַרְעֹה.« Mais, le matin venu, son esprit en fut troublé et il manda tous les magiciens de l’Égypte et tous ses savants. Pharaon leur exposa son rêve, mais nul ne put lui en expliquer le sens. »Le midrach nous enseigne que Pharaon […]
VAYECHEV
אֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְד֣וֹת יַעֲקֹ֗ב יוֹסֵ֞ף בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־אֶחָיו֙ בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־בְּנֵ֥י« Voici בִלְהָ֛ה וְאֶת־בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖ה אֶל־אֲבִיהֶֽם׃l’histoire de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, menait paître les brebis avec ses frères. Passant son enfance avec les fils de Bilha et ceux de Zilpa, épouses de son père, Joseph débitait sur leur […]
TOLEDOT
En prenant soin de ne pas oublier une des caractéristiques essentielles de l’identité juive – l’humour – on pourrait dire que la Torah dans la paracha Toledot invente le diagnostic prénatal.A une inquiétude bien légitime (son ventre bouge et remue violemment), Rebecca se voit répondre qu’elle n’attend pas un enfant ni deux, mais deux nations […]
VAYERA
אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם, וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם; רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל, אַל-תַּעֲשׂוּ דָבָר, כִּי-עַל-כֵּן בָּאוּ, בְּצֵל קֹרָתִי « Et il dit : « De grâce, mes frères, ne leur faites point de mal ! Ecoutez ! j’ai deux filles qui n’ont pas encore connu d’homme, je vais vous les amener, faites-leur ce que bon vous semblera ; mais ces hommes, […]
LEKH LEKHA
וַיֹּאמֶר אַבְרָם, אֶל-מֶלֶךְ סְדֹם: הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל-יְהוָה אֵל עֶלְיוֹן, קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. אִם-מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ-נַעַל, וְאִם-אֶקַּח מִכָּל-אֲשֶׁר-לָךְ; וְלֹא תֹאמַר, אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת-אַבְרָם« Abram répondit au roi de Sodome : « Je lève la main devant l’Éternel, qui est le Dieu suprême, auteur des cieux et de la terre ; et je jure que fût-ce un fil, fût-ce la courroie […]
NOAH
Dans de nombreuses communautés, la paracha Noah est l’occasion d’aborder le sujet du rapport qu’entretient le judaïsme avec les grandes questions contemporaines que sont l’écologie et la protection des animaux.Mais réduire ce texte immense et profond à ces deux seuls aspects ne serait pas lui rendre justice.La Torah dans l’histoire de Noah évoque tour à […]
BERECHIT
« Toutes les Bibles du monde font commencer « La » Bible par un « Au commencement ». Il est devenu tellement usuel qu’il peut sembler parfaitement incongru de préciser qu’en hébreu, le mot Bereshit, premier mot de la Tora hébraïque, n’a pour sa part jamais signifié « Au commencement ». Traduire incessamment Bereshit par « Au commencement » a induit une quantité de contresens dont il […]
VAYELEH
Hazak ! Quiconque a déjà fréquenté une synagogue a sûrement entendu les fidèles s’interpeller avec cette expression, pour se congratuler ou se féliciter.La première occurrence se trouve à la fin de la Torah, dans la paracha Vayélekh que nous lirons ce chabbat.L’expression utilisée par Moché à trois reprises en s’adressant au peuple et à Josué […]
